Scheda Spettacolo
venerdì 7 ore 22
Lavanderia a Vapore, Collegno
Prima assoluta
LIBYA. BACK HOME
La Ballata dei Lenna
durata 80' - ACQUISTA ORA
Un itinerario di scoperta dell'attuale, tormentatissima, Libia ma anche un viaggio a ritroso nell'ex colonia italiana, sulla falsariga di una storia famigliare dell'interprete stessa, il cui nonno era, laggiù, medico condotto. Vicende private ed epopea tragica di un popolo che, nonostante tutto, continua a guardare all'Italia. Come dimostra, nello spettacolo, la testimonianza di un videomaker libico.
di Paola Di Mitri
regia Paola Di Mitri
con Miriam Selima Fieno
drammaturgia Paola Di Mitri
collaborazione alla drammaturgica Davide Crudetti
testi Miriam Selima Fieno, Khalifa Abo Khraisse
regia documentaria e montaggio Davide Crudetti
riprese in Italia Miriam Selima Fieno
riprese in Libia Khalifa Abo Khraisse
musiche originali Teho Teardo
progettazione e realizzazione scene Paola Villani
disegno luci Davide Rigodanza
assistenza artistica Nicola Di Chio
assistente di produzione Sara Consoli
consulenza sulle tematiche Andrea Segre (ZaLab), Stefania Mascetti, Chiara Nielsen (Internazionale)
produzione La Ballata dei Lenna
produzione esecutiva ACTI Teatri Indipendenti
coproduzione TIEFFETEATRO Milano, ELSINOR Centro di Produzione Teatrale
con il sostegno di Festival delle Colline Torinesi, TPE/ Teatro Piemonte Europa
con in contributo del Centro di Residenza dell Emilia Romagna "L'arboreto - Teatro Dimora | La Corte Ospitale
vincitore Premio Scintille018
realizzato con il sostegno del Bando Ora! della Compagnia di San Paolo
Libya. Back Home segue il viaggio di Miriam Selima Fieno verso la Libia, nel tentativo di mettersi sulle tracce delle sue origini nordafricane. A partire dai documenti di famiglia, Miriam ci conduce in un'investigazione personale, in un'esperienza radicale, in una storia che la ossessiona segretamente e che la porta a conoscere Khalifa Abo Khraisse, giornalista libico che vive e lavora a Tripoli.
La storia racconta dell'amicizia tra Miriam e Khalifa e ricostruisce, due viaggi (quello di Miriam verso la Libia e quello di Khalifa verso l'Italia) capaci di scavare nel cuore di un'urgenza familiare, sociale e politica e raccontare, attraverso il rapporto travagliato e ancora esistente tra la Libia e l'Italia, una storia di colonizzazione, amore e turbolenza politica che continua fino ad oggi.
LA BALLATA DEI LENNA
Collettivo di ricerca teatrale e produzione teatrale fondato da Nicola Di Chio, Paola Di Mitri e Miriam Fieno che nasce nel 2012 alla Civica Accademia d'Arte Drammatica "Nico Pepe" di Udine, dove i tre artisti si formano e si diplomano. Il lavoro di compagnia si concentra sullo studio delle relazioni tra la collettività e il suo quotidiano, nel tentativo di mettere in evidenza i punti di attrito dell'immaginario contemporaneo. La compagnia produce spettacoli che circuitano nel panorama nazionale e internazionale. Tra le produzioni HUMAN ANIMAL (2017), IL PARADISO DEGLI IDIOTI (2016), REALITalY (2014), CANTARE ALL'AMORE (2013), LA PROTESTA una fiaba italiana (2012).